For less than $5/mo. gain access to $3,100 worth of premium resources to enhance your study of Scripture. Start your free trial today!
Log In/Sign Up
Font Size
Hacedores de la palabra
19Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; 20porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios. 21Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
22Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. 23Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, este es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. 24Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era. 25Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este será bienaventurado en lo que hace.
26Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Read full chapter
Listening and Doing
19My dear brothers and sisters,(A) take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak(B) and slow to become angry, 20because human anger(C) does not produce the righteousness that God desires. 21Therefore, get rid of(D) all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you,(E) which can save you.
22Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.(F) 23Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror 24and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. 25But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom,(G) and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.(H)
26Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues(I) deceive themselves, and their religion is worthless.
Read full chapter
Cross references
- James 1:19 : ver 16; Jas 2:5
- James 1:19 : Pr 10:19; Jas 3:3-12
- James 1:20 : S Mt 5:22
- James 1:21 : S Eph 4:22
- James 1:21 : Eph 1:13
- James 1:22 : S Mt 7:21; Jas 2:14-20
- James 1:25 : Ps 19:7; Jn 8:32; Gal 2:4; Jas 2:12
- James 1:25 : S Jn 13:17
- James 1:26 : Ps 34:13; 39:1; 141:3; Jas 3:2-12; 1Pe 3:10
19Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
20For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
21Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
25But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
26If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
Read full chapter
Hacedores de la palabra
19Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; 20porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios. 21Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
22Pero sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos. 23Porque si alguno es oidor de la palabra pero no hacedor de ella, este es semejante al hombre que considera en un espejo su rostro natural. 24Porque él se considera a sí mismo, y se va, y luego olvida cómo era. 25Mas el que mira atentamente en la perfecta ley, la de la libertad, y persevera en ella, no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor de la obra, este será bienaventurado en lo que hace.
26Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.
Read full chapter
Listening and Doing
19My dear brothers and sisters,(A) take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak(B) and slow to become angry, 20because human anger(C) does not produce the righteousness that God desires. 21Therefore, get rid of(D) all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you,(E) which can save you.
22Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.(F) 23Anyone who listens to the word but does not do what it says is like someone who looks at his face in a mirror 24and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like. 25But whoever looks intently into the perfect law that gives freedom,(G) and continues in it—not forgetting what they have heard, but doing it—they will be blessed in what they do.(H)
26Those who consider themselves religious and yet do not keep a tight rein on their tongues(I) deceive themselves, and their religion is worthless.
Read full chapter
Cross references
- James 1:19 : ver 16; Jas 2:5
- James 1:19 : Pr 10:19; Jas 3:3-12
- James 1:20 : S Mt 5:22
- James 1:21 : S Eph 4:22
- James 1:21 : Eph 1:13
- James 1:22 : S Mt 7:21; Jas 2:14-20
- James 1:25 : Ps 19:7; Jn 8:32; Gal 2:4; Jas 2:12
- James 1:25 : S Jn 13:17
- James 1:26 : Ps 34:13; 39:1; 141:3; Jas 3:2-12; 1Pe 3:10
19Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
20For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
21Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
22But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
23For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:
24For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
25But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
26If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Más información sobre la Reina-Valera 1960
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
More on the NIV
King James Version (KJV)
Public Domain
